You can see char-wise diffs with Git.

git diff --color-words=. foo1.txt foo2.txt

demo